BOLETÍN  
DE LA ACADEMIA  
NACIONAL DE HISTORIA  
Volumen XCVII Nº 200  
Julio–diciembre 2018  
Quito–Ecuador  
BOLETÍN  
DE LA ACADEMIA  
NACIONAL DE HISTORIA  
Volumen XCVI  
Nº 200  
Julio–diciembre 2018  
Quito–Ecuador  
ACADEMIA NACIONAL DE HISTORIA  
DIRECTOR:  
SUBDIRECTOR:  
Dr. Jorge Núñez Sánchez  
Dr. Franklin Barriga López  
SECRETARIO:  
TESORERO:  
BIBLIOTECARIA-ARCHIVERA:  
JEF A DE PUBLICACIONES:  
RELACIONADOR INSTITUCIONAL:  
Ac. Diego Moscoso Peñaherrera  
Hno. Eduardo Muñoz Borrero  
Mtra. Jenny Londoño López  
Dra. Rocío Rosero Jácome  
Dr. Vladimir Serrano Pérez  
BOLETÍN de la A.N.H.  
Vol XCVI  
Nº 200  
Julio–diciembre 2018  
©
Academia Nacional de Historia del Ecuador  
p-ISSN: Nº 1390-079X  
e-ISSN: Nº 2773-7381  
Portada  
Rafael Troya, autoretrato  
1
913  
Diseño e impresión  
PPL Impresores 2529762  
Quito  
landazurifredi@gmail.com  
octubre 2019  
Esta edición es auspiciada por el Ministerio de Educación  
BOLETÍN DE LA ACADEMIA NACIONAL DE HISTORIA  
Vol. XCVI – Nº. 200  
Julio–Diciembre 2019  
PALABRAS EN PRESENTACIÓN  
DEL LIBRO DE DANIEL KERSFFELD  
Jorge Núñez Sánchez1  
Nos hemos reunido el día de hoy para un acto casi ritual en  
una Academia, cual es la presentación de un nuevo libro, acto que  
tiene una esencia altamente positiva, porque marca la aparición de  
un nuevo fruto del espíritu humano.  
Sobre ese mar de fondo, quisiera destacar los valores propios  
de esta obra, que es el resultado del talento investigador de Daniel  
Kersffeld, un prestigioso académico de nuestra institución, que  
aceptó el reto que le planteamos de estudiar el tema de la migración  
judía al Ecuador en los años cuarentas del siglo pasado y de los im-  
portantes aportes que esa inmigración tuvo para nuestro país. Es  
más, debo destacar que Daniel aceptó ese reto pese a la cortedad del  
apoyo económico que le ofrecía nuestra institución, siempre limitada  
en su accionar por causa de sus escuálidos recursos presupuestarios.  
Pese a ello, luchando contra múltiples dificultades, nuestro colega  
logró desarrollar y culminar esta investigación, que hoy finalmente  
llega a manos del público.  
Para nuestra academia, la publicación de esta obra constituye  
también una reivindicación de su nombre y de su esencia institucio-  
nal, por variadas razones, algunas de las cuales explicaré a continua-  
ción.  
Una de ellas es que, durante muchos años, esta entidad fue  
un reducto de conservadurismo y tradicionalismo, una especie de  
club aristocrático, que tenía por tarea la exaltación de los grandes  
nombres de la historia y de los sonoros apellidos de las familias de  
la clase dirigente. En los últimos años, eso ha cambiado sustancial-  
mente y nos hemos empeñado en que la institución se abra a todos  
1
Director de la Academia Nacional de Historia  
B O L E T Í N A N H N º 2 0 0 • 4 7 3 – 4 7 6  
473  
Jorge Núñez Sánchez  
los grupos étnicos y sociales de este Estado plurinacional y a todas  
las regiones y provincias del Ecuador.  
Paralelamente, también ha sido renovado el horizonte de  
nuestros intereses de investigación, que ha sido abierto a nuevas preo-  
cupaciones historiográficas y a nuevos temas del quehacer humano.  
De este modo, han aparecido en nuestro ideario asuntos tales como:  
la historia del trabajo, la historia de la ciencia, la presencia femenina  
y la acción de los sectores populares, los fenómenos y desastres na-  
turales, las rutas de comercio, la historia de las regiones fronterizas,  
los libros prohibidos, las migraciones y los migrantes, etc.  
Si el tema de las migraciones es importante en sí mismo, el  
que se trata en este libro es de una importancia capital, tanto para la  
historia de la humanidad contemporánea, cuanto para nuestra his-  
toria nacional. Tiene que ver con esa horrenda página de barbarie  
causada por el fascismo y el nazismo en Europa, pero también con  
los ecos y resultados que esa barbarie tuvo en el resto de países y en  
particular en el pequeño Ecuador, país alejado del escenario princi-  
pal de la segunda guerra mundial, pero agitado también por esas co-  
rrientes de ideas y fenómenos políticos que agitaban al mundo.  
Noticias e investigaciones recientes, como este mismo libro,  
muestran el papel positivo y nobilísimo que, en el caso de la migra-  
ción judía al Ecuador, tuvieron en aquella circunstancia algunos fun-  
cionarios diplomáticos ecuatorianos, tales como Antonio Muñoz  
Borrero, cónsul en Estocolmo, y José Ignacio Burbano, cónsul en Bre-  
men, que ayudaron a salvar vidas mediante la provisión de pasapor-  
tes y visados en favor de quienes huían de las persecuciones  
nazi–fascistas en Europa. Y su labor fue más relevante todavía si con-  
sideramos que actuaban de ese modo a pesar de las órdenes de al-  
gunos de sus jefes máximos, que buscaban impedir o, al menos  
trabar, esa migración judía al Ecuador.  
Algún día habrá que investigar a fondo, para completar la  
historia de este libro, los vínculos ideológicos y políticos que algunos  
dirigentes políticos del Ecuador de entonces tuvieron con la Alema-  
nia nazi y con el régimen de Hitler. Entre esos líderes de la derecha  
ecuatoriana destacaron tres personajes que, en diferentes momentos,  
fueron directores de esta Academia: me refiero a Jacinto Jijón Caa-  
BOLETÍN ANH Nº 200 • 473–476  
474  
Palabras en presentación  
del Llbro de Daniel Kersffeld  
maño, a Julio Tobar Donoso y a Carlos Manuel Larrea, todos ellos  
empresarios, líderes de la Acción Católica y estrechos amigos perso-  
nales y colaboradores políticos.  
Jijón Caamaño ha sido descrito como un “descendiente de  
dueños de obrajes coloniales, señores de ingenio e inversionistas en  
la industria textil”, que fue Director del Partido Conservador, activo  
opositor del régimen liberal y de la Revolución Juliana (contra la que  
montó un alzamiento armado), y promotor de un sindicalismo con-  
trolado por los patronos, a través del Centro Católico de Obreros  
2
(1906), origen de lo que más tarde sería la CEDOC.  
En 1935, en su calidad de Alcalde de Quito, Jijón promovió  
tratos con el gobierno alemán, con el que tenía afinidades ideológi-  
cas, y contrató con la empresa alemana AEG la fabricación de equi-  
pos electrógenos para la planta eléctrica municipal de Guangopolo,  
buscando enfrentar por este medio a la empresa norteamericana  
Quito, Light & Power, que años antes había arruinado a la empresa  
eléctrica fundada por su padre, Manuel Jijón Larrea, y otros dos so-  
cios, llamada precisamente La Eléctrica.  
Tobar Donoso, por sus méritos de amistad y colaboración  
con el régimen nazi, fue condecorado por el gobierno de Hitler, en  
1
940, con la más alta condecoración alemana para extranjeros, la  
Gran Cruz de la Orden del Águila Alemana. Esa misma condecora-  
ción, en grados menores, fue entregada por la Alemania nazi al Sub-  
secretario de Relaciones Exteriores del Ecuador; al Jefe de Protocolo,  
Jorge Pérez Serrano, y al Director General de Comercio y Asuntos  
Consulares. Cabe agregar que el año anterior, el 25 de julio de 1939,  
Tobar Donoso había entregado la condecoración ecuatoriana de la  
Orden Nacional al Mérito a Walter Giese, Jefe del Partido Nacional  
3
Socialista en Ecuador y que, unos meses después, este ministro dis-  
puso que los cónsules del país, en el exterior, restringieran “el ingreso  
de elementos semitas al Ecuador”, alegando la existencia de una “so-  
4
breabundancia de judíos en el país”. Hay que agregar que más  
2
3
4
Richard L. Milk Ch., Movimiento obrero ecuatoriano: el desafío de la integración, Abya-Yala, Quito,  
997, pp.50-51.  
Entregan condecoraciones ‘Al Mérito’ a los Sres. Leopoldo Mercado y Walter Gisse”. Diario  
El Comercio, Quito, 26 de julio de 1939.  
1
AHMRE, S/R, Circular Reservada N° 10-DC, Quito 29 de diciembre de 1939. Cit. por Francisco  
BOLETÍN ANH Nº 200 • 473–476  
475  
Jorge Núñez Sánchez  
tarde, en 1948, Tobar Donoso permitió la entrada y asentamiento en  
el país de Walter Rauff, el inventor del sistema nazi de exterminio  
5
mediante las cámaras de gas.  
Por similares razones, Carlos Manuel Larrea recibió en ese  
mismo acto, efectuado en febrero de 1940, una condecoración de la  
Fundación Bolívar–Humboldt, de Berlín.  
En resumen, amigos, la presentación de este libro es también  
un blanqueamiento de nuestra propia memoria institucional y una  
expresión de nuestro compromiso con la defensa de los derechos hu-  
manos y de la verdad histórica.  
Muchas gracias  
16 de julio de 2018  
Bibliografía  
Entregan condecoraciones ‘Al Mérito’ a los Sres. Leopoldo Mercado y Walter  
Gisse”. Diario El Comercio, Quito, 26 de julio de 1939.  
LÓPEZ ÁLVARO, Valeria, “Trude Sojka: sobrevivencia, creación artística y resi-  
liencia”. Tesis de grado en la Universidad Andina Simón Bolívar, Sede  
Quito, Área de Letras, Programa de Maestría en Estudios de la Cultura,  
Quito, 2015.  
MILK CH., Richard L., Movimiento obrero ecuatoriano: el desafío de la integración,  
Abya-Yala, Quito, 1997, pp. 50-51.  
NÚÑEZ PROAÑO, Francisco: “El Ecuador y la Alemania Nazi. Los secretos de una  
relación ocultada, editorial JG, 2013.  
Núñez Proaño, “El Ecuador y la Alemania Nazi: Los secretos de una relación ocultada, editorial JG,  
Quito, 2013.  
5
Valeria López Álvaro, “Trude Sojka: sobrevivencia, creación artística y resiliencia”. Tesis de  
grado en la Universidad Andina Simón Bolívar, Sede Quito, Área de Letras, Programa de  
Maestría en Estudios de la Cultura, Quito, 2015, p. 34.  
BOLETÍN ANH Nº 200 • 473–476  
476  
La Academia Nacional de Historia es una  
institución intelectual científica,  
y
destinada a la investigación de Historia  
en las diversas ramas del conocimiento  
humano, por ello está al servicio de los  
mejores  
intereses  
nacionales  
e
internacionales en el área de las  
Ciencias Sociales. Esta institución es  
ajena a banderías políticas, filiaciones  
religiosas,  
intereses  
locales  
o
aspiraciones individuales. La Academia  
Nacional de Historia busca responder a  
ese  
carácter  
científico,  
laico  
y
democrático, por ello, busca una  
creciente profesionalización de la  
entidad, eligiendo como sus miembros a  
historiadores  
profesionales,  
entendiéndose por tales a quienes  
acrediten estudios de historia y ciencias  
humanas y sociales o que, poseyendo  
otra formación profesional, laboren en  
investigación histórica y hayan realizado  
aportes al mejor conocimiento de  
nuestro pasado.  
Forma sugerida de citar este artículo: Núñez Sánchez, Jorge,  
PALABRAS EN PRESENTACIÓN DEL LIBRO DE DANIEL  
KERSFFELD, boletín de la academia nacional de historia, vol.  
XCVI, Nº. 200, julio  diciembre 2018, Academia Nacional de  
Historia, Quito, 2018, pp.473-476.