Toros: la fiesta popular,
sincretismo y mestizaje
bién a los pueblos conquistados un espacio, un lugar que ni Colón ni
Copérnico podían realmente otorgarles; un lugar en el cual enmascarar
y proteger sus creencias. Pero, sobre todo, dándonos a todos nosotros,
la nueva población de las Américas, los mestizos, los descendientes de
indios y españoles, una manera para expresar nuestras dudas y nues-
tras ambigüedades (…). Un arte dominado por el hecho singular e im-
ponente de que la nueva cultura americana se encontraba capturada
entre el mundo indígena destruido y nuestro universo, tanto europeo
como americano.5
El primer capítulo de El espejo enterrado se titula: ‘La virgen
y el toro’. El polifacético escritor, un mexicano universal, desentraña
el símbolo del dios tauro al explicar la imagen del toro que surge de
las cuevas de Altamira, que se expresa en aquellos toros de piedra
6
de Guisando hasta aquel toro de Osborne, un anuncio de brandy
con la inconfundible silueta de un toro bravo que aparece en varias
de las rutas de España como una imagen inequívoca e inconfun-
7
dible, y la presencia de la tauromaquia en el Guernica de Picasso.
8
El portentoso toro del Guernica ha sido tomado para diseños
de trajes de luces en la corrida picassiana de Málaga, en 2021, por el
matador de toros Pablo Aguado; otros matadores, en este tipo de co-
rridas, han lucido en sus ternos de luces temas alusivos en homenaje
a Pablo Picasso, un gran aficionado a la fiesta de toros, y quien di-
señó vestidos de torero para Luis Miguel Dominguín, una figura del
toreo reconocida y ex propietario de la Plaza de Toros de Quito. Do-
5
6
Ibid., Capítulo 9 ‘El barroco del Nuevo Mundo’
…‘y los toros de Guisando, casi muerte y casi piedra, mugieron como dos siglos, hartos de
pisar la tierra’ Cfr. Federico García Lorca, fragmento del poema ‘Llanto por Ignacio Sánchez
Mejías’, Revista Cruz y Raya, Madrid, 1935. También en: Federico García Lorca, Federico.
Obras Completas, Madrid, Aguilar, 1969, p. 447.
7
8
“El Toro de Osborne cumple 60 años vigilando las carreteras españolas. Nació como la imagen
publicitaria de una bebida alcohólica y terminó por convertirse en un símbolo patrio que en
algunos lugares de España hasta se ha convertido en Bien de Interés Cultural. (…) Los prime-
ros Toros de Osborne lucían la marca Brandy Veterano en letras blancas, estaban fabricados
en madera y medían cuatro metros de alto. Desde 1957 y hasta 1960 se instalaron más de 500
toros en toda la geografía española.” Noelia López, Reportaje, 11/10/2017. En: https://www.
autobild.es/reportajes/toro-osborne-cumple-60-anos-te-contamos-10-cosas-que-quiza-no-sa
bias-169388
Mercé Ibarz, en el artículo ‘El toro del Guernica’, escribe: “el Guernica es guerra y todo lo que
significa: horror, abuso, desastre, muerte, víctimas y espectáculo”, El País, España, 31 mayo
2017
BOLETÍN ANH Nº 206-B • 137–170
139
