ACADEMIA NACIONAL DE HISTORIA  
Director  
Dr. Franklin Barriga Lopéz  
Dr. Cesar Alarcón Costta  
Subdirector  
Secretario  
Ac. Diego Moscoso Peñaherrera  
Dr. Eduardo Muñoz Borrero, H.C.  
Mtra. Jenny Londoño López  
Dra. Rocío Rosero Jácome, Msc.  
Dr. Claudio Creamer Guillén  
Tesorero  
Bibliotecaria archivera  
Jefa de Publicaciones  
Relacionador Institucional  
COMITÉ EDITORIAL  
Dr. Manuel Espinosa Apolo  
Dr. Kléver Bravo Calle  
Universidad Central del Ecuador  
Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE  
Universidad Laica Eloy Alfaro-Manabí  
Dra. Libertad Regalado Espinoza  
Dr. Rogelio de la Mora Valencia  
Dra. Maria Luisa Laviana Cuetos  
Dr. Jorge Ortiz Sotelo  
Universidad Veracruzana-México  
Consejo Superior Investigaciones Científicas-España  
Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima-Perú  
EDITORA  
Dra. Rocío Rosero Jácome, Msc.  
Universidad Internacional del Ecuador  
COMITÉ CIENTÍFICO  
Dra. Katarzyna Dembicz  
Dr. Silvano Benito Moya  
Dra. Elissa Rashkin  
Universidad de Varsovia-Polonia  
Universidad Nacional de Córdoba/CONICET- Argentina  
Universidad Veracruzana-México  
Dr. Stefan Rinke  
Instituto de estudios latinoamericanos/ Freie Universität Berlin-Alemania  
Universidad de Guadalajara-México  
Dr. Carlos Riojas  
Dr. Ekkehart Keeding  
Humboldt-Universitat, Berlín, Alemqnia  
Dra. Cristina Retta Sivolella  
Dr. Claudio Tapia Figueroa  
Dra. Emmanuelle Sinardet  
Dr. Roberto Pineda Camacho  
Dra. Maria Letícia Corrêa  
Instituto Cervantes, Berlín- Alemania  
Universidad Técnica Federico Santa María – Chile  
Université Paris Ouest - Francia  
Universidad de los Andes-Colombia  
Universidade do Estado do Rio de Janeiro-Brasil  
BOLETÍN de la A.N.H.  
Vol C  
Nº 207  
Enero–junio 2022  
©
ꢀ Academia Nacional de Historia del Ecuador  
ISSN Nº 1390-079X  
eISSN Nº 2773-7381  
Portada  
El Chimborazo, óleo sobre tela  
Rafael Salas, siglo XIX  
Diseño e impresión  
PPL Impresores 2529762  
Quito  
landazurifredi@gmail.com  
julio 2022  
Esta edición es auspiciada por el Ministerio de Educación  
ACADEMIA NACIONAL DE HISTORIA DELꢀECUADOR  
SEDE QUITO  
Av. 6 de Diciembre 21-218 y Roca  
2
2556022/ 2 907433 / 2 558277  
ahistoriaecuador@hotmail.com  
publicacionesanh@hotmail.com  
BOLETÍN DE LA ACADEMIA NACIONAL DE HISTORIA  
Vol. C – Nº. 207  
Enero–junio 2022  
BIENVENIDA A STEFAN RINKE  
A LA ACADEMIA NACIONAL DE HISTORIA  
COMO MIEMBRO CORRESPONDIENTE EXTRANJERO  
Franklin Barriga López1  
La trayectoria de nuestra centenaria y prestigiosa entidad se  
remonta al 24 de julio de 1909, fecha en la que, en esta capital, fue  
fundada por Federico González Suárez, con el nombre de Sociedad  
Ecuatoriana de Estudios Históricos Americanos que, por Decreto del Ho-  
norable Congreso Nacional y el ejecútese del presidente de la Repú-  
blica, José Luis Tamayo, publicado en el Registro Oficial N. 23 de 28  
de septiembre de 1920, esta entidad adquirió la alta categoría de Aca-  
demia Nacional de Historia.  
En la comunicación oficial del Gobierno por la que se in-  
formó a nuestra institución de este acontecimiento se subrayó que  
tales resoluciones, tanto del Poder Legislativo como del Ejecutivo,  
se debían a un reconocimiento de justicia a la fecunda y patriótica  
labor llevada a cabo por esta corporación científica.  
Después de un siglo de aquello, cuánto se puede manifestar  
en torno al trabajo cumplido por nuestra Academia en el rescate y  
proyección de los valores sustanciales de la ecuatorianidad, en rela-  
ción y proyección continental: investigaciones, miles de libros y más  
publicaciones, incontables eventos como congresos, simposios, con-  
ferencias que se realizan con encomiable regularidad, asesoramiento  
y accionar constante en el cumplimiento eficiente y eficaz de sus  
fines y objetivos, para el fortalecimiento e incentivos de la cultura,  
la restauración, protección y respeto del patrimonio tangible e intan-  
gible, la preservación de la riqueza artística, arqueológica, arquitec-  
tónica, lingüística de la nación, en el cultivo, promoción y realización  
de estudios nacionales y universales que se circunscriben en el ám-  
bito histórico y de las disciplinas afines.  
1
Director de la Academia Nacional de Historia  
BOLETÍN ANH Nº 207 • 554–561  
554  
Bienvenida a Stefan Rinke  
Han pertenecido y pertenecen a nuestra Academia persona-  
lidades de Ecuador y de otros países, que han conformado sus pila-  
res de credibilidad y nombradía, dentro y fuera de la Patria. No han  
faltado ciudadanos alemanes, cual es el caso de estos tres persona-  
jes:  
Max Uhle (Sajonia 1856- Alta Silesia 1944), con aportes tras-  
cendentales a las raíces ecuatorianas y América del Sur, como lo tes-  
timonia su trabajo sobre las antiguas civilizaciones del Perú y el  
Ecuador en el ámbito de la Arqueología y la Historia del Continente  
Americano. Producto de su estancia en nuestro país que lo repre-  
sentó con su trabajo y que circuló en el 26 Congreso ed Americanis-  
tas, efectuado en Sevilla; España, en septiembre de 1935;  
Franz Boas (Westfalia 1858- New York 1942), antropólogo y  
etnólogo, catedrático de la Universidad de Columbia y director de  
su Departamento de Antropología, además presidente de la Asocia-  
ción Americana para el Desarrollo de la Ciencia; y,  
Teodoro Wolf (Bartholomä 1841–Dresde 1924), cuyas contri-  
buciones a la ciencia geográfica ecuatoriana fueron ejemplares, por  
lo que nuestro Gobierno le nombró “ciudadano ecuatoriano de  
honor”. Residió en Ecuador por veinte años, en donde dejó descen-  
dencia, cinco hijos producto de su relación sentimental con doña Ja-  
cinta Pasaguay. Entre su admirable producción impresa, producto  
de sus investigaciones de campo, se encuentran estos títulos: Viajes  
por Manabí, Azuay y Esmeraldas; Apuntes sobre el clima de las Islas Ga-  
lápagos; Memoria sobre las Islas Galápagos; Viaje científico por Loja; Me-  
moria sobre el Cotopaxi y su última erupción; Relación de un viaje  
geonóstico por la provincia del Guayas; Crónica de los fenómenos volcánicos  
y temblores en el Ecuador. Con especiales caracteres resalto su Geografía  
y Geología del Ecuador, publicada inicialmente en 1892, en Leipzig,  
Alemania y, reeditada en 1975, en la Casa de la Cultura Ecuatoriana,  
Quito, en 710 páginas. Su Carta Geográfica (1892) es uno de los mapas  
de Ecuador más sustanciales.  
En esta ocasión, se incorpora a nuestra Academia otro estu-  
dioso alemán de renombre, Stefan Rinke, de cuya hoja de vida se co-  
lige sus títulos y merecimientos numerosos:  
BOLETÍN ANH Nº 207 • 554–561  
555  
Franklin B ariga López  
Dr. phil., Dr. phil. habil., Universidad Católica de Eichstätt  
995 y 2004 es profesor de Historia de América Latina en el Instituto  
1
de Estudios Latinoamericanos de la Freie Universität Berlin y anti-  
guo director de este instituto (2007-2009 y 2017-2019). Fue presidente  
de AHILA entre 2014 y 2017. En 2017 recibió el Premio José Antonio  
Alzate de la Academia Mexicana de Ciencias y el CONACYT, en  
2
018 el doctorado honoris causa de la Universidad Nacional de San  
Martín, y en 2019 las Academias de Historia de México y Ecuador lo  
nombraron miembro correspondiente. En 2013 recibió una beca de  
investigación Einstein. De 2009 a 2018 fue vocero de la Escuela In-  
ternacional de Posgrado México-Alemania “Entre Espacios” y desde  
2
019 es vocero de la nueva Escuela de Posgrado “Temporalidades  
del Futuro”. Fue co-director del área especial de investigación “Go-  
bernanza en áreas de estatalidad limitada” (2010-2017). Rinke fue  
profesor asistente en la Universidad Católica de Eichstaett y profesor  
visitante en la Universidad de Tufts, El Colegio de México y la Pon-  
tificia Universidad Católica de Chile. Sus intereses se centran en la  
historia de América Latina en un contexto global. Su libro Conquis-  
tadores y Aztecas: Cortés y la conquista de México, Madrid/México/Bue-  
nos Aires/Santiago: Edaf, 2021 publicado recientemente muestra su  
interés por la historia de América Latina.  
Libros publicados  
Libros  
Conquistadoren und Azteken: Cortés und die Eroberung Mexikos (Mün-  
chen: Beck, 2019).  
con Walther L. Bernecker, Mariano Delgado, Friedrich Edelmayer,  
Nikolas Jaspert y Ursula Prutsch, Weltreich Spanien: Das Goldene  
Zeitalter (Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 2019).  
Im Sog der Katastrophe: Lateinamerika und der Erste Weltkrieg. Global-  
geschichte 19 (Frankfurt a.M.: Campus 2015).  
Versión en español: América Latina y la primera Guerra Mundial: Una  
historia global, (México: Fondo de Cultura Económica, 2019).  
BOLETÍN ANH Nº 207 • 554–561  
556  
Bienvenida a Stefan Rinke  
Versión en inglés: Latin America and the First World War (Cambridge:  
Cambridge University Press, 2017).  
Lateinamerika. Theiss Wissen Kompakt (Stuttgart: Theiss, 2015).  
Kolumbus und der Tag von Guanahani 1492: Ein Wendepunkt der Ge-  
schichte (Stuttgart: Theiss, 2013).  
con Frederik Schulze: Kleine Geschichte Brasiliens (München: Beck,  
2013).  
Lateinamerika und die USA: Eine Geschichte zwischen Räumen – von der  
Kolonialzeit bis heute, Geschichte Kompakt (Darmstadt: Wissen-  
schaftliche Buchgesellschaft, 2012).  
Versión en español: América Latina y Estados Unidos: Una historia entre  
espacios desde la época colonial hasta hoy (Madrid/México: Marcial  
Pons/El Colegio de México, 2015).  
Versión en portugués: América Latina e Estados Unidos: Uma história  
entre espaços – do período colonial aos días atuais (Rio de Janeiro:  
Autografía/Edupe, 2015).  
Geschichte Lateinamerikas: Von den frühesten Kulturen bis zur Gegenwart.  
Beck-Wissen (München: Beck, 2010; 2. Aufl. 2014).  
Versión en turco:: Latin Amerika Tarihi: � lk Uygarlıklardan Bugüne (Is-  
tanbul, Runik Kitap, 2021).  
Versión en español: Historia de Latinoamérica: desde las primeras cultu-  
ras hasta el presente, Jornadas 167 (Mexiko: El Colegio de México,  
2016).  
Versión en portugués: História de América Latina: Das Culturas Pre-Co-  
lombianas até o Presente (Porto Alegre: ediPUCRS 2012).  
Rezensionen u.a. in: Debates Culturais (15.12.2015).  
Revolutionen in Lateinamerika: Wege in die Unabhängigkeit, 1760-1830  
(München: Beck, 2010).  
Versión en español: Las revoluciones en América Latina: Las vías a la in-  
dependencia, 1760-1830 (México: El Colegio de México, 2011).  
Kleine Geschichte Chiles (München: Beck, 2007).  
Begegnungen mit dem Yankee: Nordamerikanisierung und soziokultureller  
Wandel in Chile, 1898-1990, Lateinamerikanische Forschungen  
32 (Köln: Böhlau, 2004).  
Versión en español: Encuentros con el yanqui: norteamericanización y  
BOLETÍN ANH Nº 207 • 554–561  
557  
Franklin B ariga López  
cambio sociocultural en Chile 1898-1990 (Santiago de Chile:  
DIBAM, 2013).  
Cultura de masas, reforma y nacionalismo en Chile, 1910-1931 (Valpa-  
raíso: Universidad Católica/Centro de Investigaciones Diego  
Barros Arana, 2002).  
Der letzte freie Kontinent”: Deutsche Lateinamerikapolitik im Zeichen  
transnationaler Beziehungen, 1918-1933, 2 Teilbände (Stuttgart:  
Heinz, 1996).  
Zwischen Weltpolitik und Monroe Doktrin: Botschafter Speck von Stern-  
burg und die deutsch-amerikanischen Beziehungen, 1898-1908,  
Deutsch-Amerikanische Studien, Bd. 11 (Stuttgart: Heinz,  
1992).  
Ediciones y tomos colectivos  
con Nelson Chacón (Hg.), Recopilación de fuentes para la historia Ma-  
puche, siglos XVII, XVIII y XIX: edición y comentarios (Darmstadt:  
Wissenschaftliche Buchgesellschaft 2021).  
con Federico Navarrete y Nino Vallen (Hg.), Der Codex Mendoza: Das  
Meisterwerk aztekisch-spanischer Buchkultur (Darmstadt: Wissen-  
schaftliche Buchgesellschaft 2021).  
con Christian Cwik y Hans-Joachim König (Hg.), Diktaturen in La-  
teinamerika im Zeitalter des Kalten Krieges (Stuttgart: Heinz, 2020).  
con Raanan Rein y David M.K. Sheinin (Hg.), Migrants, Refugees, and  
Asylum Seekers in Latin America (Leiden: Brill, 2020).  
con Christian Büschges (Hg.), Dokumente zur Geschichte der europäi-  
schen Expansion, Bd. 8 Das Ende des alten Kolonialsystems (Wies-  
baden: Harrassowitz, 2019).  
con Nikolaus Böttcher y Nino Vallen (Hg.), Distributive Struggle and  
the Self in the Early Modern World (Stuttgart: Heinz 2019).  
con Olaf Kaltmeier, Josef Raab, Mike Foley, Alice Nash y Mario Rufer  
(
Hg.), The Routledge Handbook to the History and Society of the  
Americas (London: Routledge, 2019).  
con Carlos Alba Vega y Alberto Aziz Nassif (Hg.), Pensar las categorías  
de análisis para el estudio de la globalización (Berlin: Tranvía, 2017).  
BOLETÍN ANH Nº 207 • 554–561  
558  
Bienvenida a Stefan Rinke  
con Michael Wildt (Hg.), Revolutions and Counter-Revolutions: 1917  
and its Aftermath from a Global Perspective (Frankfurt: Campus  
2017).  
con Carlos Riojas (Hg.), Historia global: perspectivas y tensiones (Stutt-  
gart: Heinz 2017).  
con Raanan Rein y Nadia Zysman (Hg.), The New Ethnic Studies in  
Latin America (Leiden: Brill, 2017).  
con Georg Dufner y Joaquín Fermandois (Hg.), Deutschland und Chile,  
1
850 bis zur Gegenwart: Ein Handbuch – Chile y Alemania, 1850  
hasta hoy: Un Manual (Stuttgart: Heinz 2016).  
Entre espacios: la historia latinoamericana en el contexto global. Actas del  
XVII Congreso Internacional de la Asociación de Historiadores Lati-  
noamericanistas Europeos (AHILA), Freie Universität Berlín, 9-13  
de septiembre de 2014 (Berlin 2016), http://edocs.fu-  
berlin.de/docs/receive/FUDOCS_document_000000024129.  
con Mónika Contreras Saiz y Tatjana Louis (Hg.), Memoria y conflicto  
-
memorias en conflicto: intercambios metódicos y teóricos de expe-  
riencias locales latinoamericanas (Stuttgart: Heinz 2016).  
5. con Ingrid Kummels, Claudia Rauhut y Birte Timm (Hg.), Tran-  
satlantic Caribbean: Dialogues of People, Practice, Ideas (Bielefeld:  
Transcript, 2014).  
2
con Delia González de Reufels (Hg.), Expert Knowledge in Latin Ame-  
rican History: Local, Transnational, and Global Perspectives (Stutt-  
gart: Heinz, 2014).  
con Mónika Contreras Saiz y Lasse Hölck (Hg.), Gobernanza y segu-  
ridad: la conquista republicana de las fronteras latinoamericanas en  
el siglo XIX (Stuttgart: Heinz, 2014).  
con Diego Armus (Hg.): Del football al fútbol/futebol: Historias argenti-  
nas, brasileras y uruguayas en el siglo XX (Frankfurt a.M./Madrid:  
Vervuert, 2014).  
con Kay Schiller (Hg.): The FIFA World Cup 1930-2010: Politics, Com-  
merce, Spectacle and Identities (Göttingen: Wallstein, 2014).  
con Carlos Alba y Marianne Braig (Hg.), Latin America and Asia–Rela-  
tions in the context of Globalization from Colonial Times to the Pre-  
sent. América Latina y Asia–relaciones en el context de la globaliza-  
ción de la época colonia hasta el presente (Stuttgart: Heinz, 2014).  
BOLETÍN ANH Nº 207 • 554–561  
559  
Franklin B ariga López  
con Christina Peters (Hg.): Global Play: Football Between Region, Na-  
tion, and the World in Latin American , African, and European His-  
tory (Stuttgart: Heinz, 2014).  
con Georg Fischer, Christina Peters, Frederik Schulze (Hg.): Brasilien  
in der Welt: Region, Nation und Globalisierung, 1870-1945 (Frank-  
furt a.M.: Campus 2013).  
con Carlos Alba, Marianne Braig y Guillermo Zermeño (Hg.): Entre  
Espacios: Movimientos, actores y representaciones de la globalización  
(Berlin: Tranvía, 2013).  
con Hans-Peter Hinz y Frederik Schulze (Hg.): Bicentenario: 200 Jahre  
Unabhängigkeit in Lateinamerika. Geschichte zwischen Erinnerung  
und Zukunft (Stuttgart-Berlin: Heinz-Deutsches Historisches  
Museum, 2011).  
con Inga Luther, Nina Elsemann y Franka Bindernagel (Hg.): Erin-  
nerung schreibt Geschichte: Lateinamerika und Europa im Kontext  
transnationaler Verflechtungen. (Stuttgart: Heinz, 2011).  
con Alejandro Cerda, Anne Huffschmid y Iván Azuara (Hg.): Metró-  
polis desbordadas: poder, memoria y culturas en el espacio urbano  
(México: UACM, 2011).  
con Mónika Contreras Saiz y Lasse Hölck (Hg.): Regieren an der Peri-  
pherie: Amerika zwischen Kolonien und unabhängigen Republiken  
(Stuttgart: Heinz, 2011).  
con Klaus Stüwe (Hg.), Die politischen Systeme in Nord- und Latein-  
amerika: Eine Einführung (Bonn: Bundeszentrale für politische  
Bildung, 2010 [in Lizenz der Ausgabe des VS Verlags von 2008]).  
con Georg Fischer y Frederik Schulze (Hg.), Geschichte Lateinamerikas  
im 19. und 20. Jahrhundert: Quellenband (Stuttgart: Metzler 2009).  
con Hans-Joachim König y Andrea Pagni (Hg.), Memorias de la nación  
en América Latina: Transformaciones, recodificaciones y usos actuales  
(México: CIESAS, 2008).  
con Ursula Lehmkuhl (Hg.), Amerika – Amerikas: Zur Geschichte eines  
Namens von 1507 bis zur Gegenwart (Stuttgart: Heinz, 2008).  
con Klaus Stüwe (Hg.), Die politischen Systeme in Nord- und Latein-  
amerika: Eine Einführung (Wiesbaden: VS Verlag für Sozialwis-  
senschaften, 2008).  
con Michael Riekenberg y Peer Schmidt (Hg.): Hans-Joachim König,  
BOLETÍN ANH Nº 207 • 554–561  
560  
Bienvenida a Stefan Rinke  
Von Kolumbus bis Castro: Aufsätze zur Geschichte Lateinamerikas  
(Stuttgart: Heinz, 2006).  
con Manuela Boatc� y Claudia Neudecker (Hg.), Des Fremden  
Freund, des Fremden Feind: Fremdverstehen in interdisziplinärer Per-  
spektive (Münster: Waxmann, 2006).  
con Hans-Joachim König y Michael Riekenberg (Hg.), Die Eroberung  
einer neuen Welt: Präkolumbische Kulturen, europäische Eroberung,  
Kolonialherrschaft (Schwalbach Ts.: Wochenschau Verlag, 2005,  
2. Aufl. 2008).  
con Hans-Joachim König (Hg.), North Americanization of Latin Ame-  
rica? Culture, Gender, and Nation in the Americas (Stuttgart:  
Heinz, 2004).  
con Joachim Grzega et al. (Hg.), Abgrenzen oder Entgrenzen: Zur Pro-  
duktivität von Grenzen (Frankfurt a.M.: IKO-Verlag für Interkul-  
turelle Kommunikation, 2003).  
con Michael Riekenberg y Peer Schmidt (Hg.), Kultur-Diskurs: Kon-  
tinuität und Wandel der Diskussion um Identitäten in Lateinamerika  
im 19. und 20. Jahrhundert (Stuttgart: Heinz, 2001).  
con Hans-Joachim König (Hg.), Transatlantische Perzeptionen: Latein-  
amerika–USA–Europa in Geschichte und Gegenwart (Stuttgart:  
Heinz, 1998).  
Suficientes los datos anotados para valorar la personalidad  
científica del Dr. Stefan Rinke, a quien me es sumamente grato brin-  
darle la más cordial bienvenida a nuestra Academia en calidad de  
Miembro Correspondiente Exranjero. Recibirá las insignias institu-  
cionales, en su representación, el Dr. Philipp Schauer, Embajador de  
Alemania en Ecuador, a quien saludo con la debida cortesía y el be-  
neplácito de contar con su presencia en esta trascendental ceremonia  
académica que, sin duda, intensificará los tradicionales nexos entre  
los dos países amigos.  
Casa Alhambra  
29 de junio de 2022  
BOLETÍN ANH Nº 207 • 554–561  
561  
La Academia Nacional de Historia es una  
institución intelectual  
y
científica,  
destinada a la investigación de Historia  
en las diversas ramas del conocimiento  
humano, por ello está al servicio de los  
mejores  
intereses  
nacionales  
e
internacionales en el área de las  
Ciencias Sociales. Esta institución es  
ajena a banderías políticas, filiaciones  
religiosas,  
intereses  
locales  
o
aspiraciones individuales. La Academia  
Nacional de Historia busca responder a  
ese  
carácter  
científico,  
laico  
y
democrático, por ello, busca una  
creciente profesionalización de la  
entidad, eligiendo como sus miembros a  
historiadores  
entendiéndose por tales  
profesionales,  
quienes  
a
acrediten estudios de historia y ciencias  
humanas y sociales o que, poseyendo  
otra formación profesional, laboren en  
investigación histórica y hayan realizado  
aportes al mejor conocimiento de  
nuestro pasado.  
Forma sugerida de citar este artículo: Barriga López, Franklin,  
"
Bienvenida a Stefan Rinke a la Academia Nacional de Historia  
como Miembro Correspondiente Extranjero", Boletín de la  
Academia Nacional de Historia, vol. C, Nº. 207, enero – junio 2022,  
Academia Nacional de Historia, Quito, 2022, pp.554--561