BOLETÍN

DE LA ACADEMIA

NACIONAL DE HISTORIA

Volumen C

Nº 208–B

Julio–diciembre 2022

Quito–Ecuador

BOLETÍN DE LA ACADEMIA NACIONAL DE HISTORIA

Vol. C – Nº. 208-B

Julio–diciembre 2022

BIENVENIDA A CARLOS RUALES ESTUPIÑÁN

COMO MIEMBRO CORRESPONDIENTE

DE LA ACADEMIA NACIONAL DE HISTORIA

Claudio Creamer Guillén¹

El 24 de julio de 1909, en Quito, en el Palacio Arzobispal, con

la dirección de Monseñor Federico González Suárez, la máxima au-

toridad de la Iglesia Católica, eminente historiador, concurrieron jó-

venes que serían sobresalientes intelectuales y formaron la “Sociedad

Ecuatoriana de Estudios Históricos Americanos”. Nombraron direc-

tor vitalicio al ilustre Monseñor, como subdirector al Dr. Luis Felipe

Borja (hijo) y secretario a Carlos Manuel Larrea.

Con su liderazgo en esta entidad científica, González Suárez

escribió, en junio de 1911: “Trabajad con tesón, con empeño, con cons-

tancia; no os desalentéis por las dificultades, no os acobardéis ante los obs-

táculos…; como la verdad es el alma de la historia, buscad la verdad,

2

investigad la verdad, y cuando la encontrarais, narradla con valor”. Este

es el espíritu con el que se influyó a la nueva corporación científica

cuando se constituyó la Academia Nacional de Historia (ANH) por

Decreto Legislativo firmado por José Luis Tamayo, Presidente de la

República, publicado en el Registro Oficial N° 23, del 28 de septiem-

bre de 1920, y que continua vigente hasta el presente.

1

Licenciado en Ciencias Políticas, Syracuse University, U.S.A.; Master en Administración de

Empresas, IESA, Venezuela; Maestría en Historia, Universidad Andina Simón Bolívar - Quito;

Doctor en Filosofía, PUCE, Ecuador; PhD (candidato) en Economía, UNAM, México. Secretario

Nacional de Desarrollo Administrativo, 1991-1992 (Cargo con rango de Ministro de Estado),

Profesor Fundador y Emérito de pregrado y posgrado de la Universidad San Francisco de

Quito en Ciencias Sociales, Humanidades y Administración. Profesor de posgrado en temas

administrativos, especialmente Negociación, en Universidad Andina Simón Bolívar-Quito,

FLACSO, ESPE, Universidad Central del Ecuador y Universidad Nacional de Loja. Miembro

de Número y Relacionador Institucional de la Academia Nacional de Historia del Ecuador.

Miembro fundador de la Asociación Ecuatoriana de Historia Económica. Consultor de orga-

nismos internacionales e instructor internacional de Negociación.

2

Cfr. Federico González Suarez en: José María Vargas, Jacinto Jijón y Caamaño: su vida y su Museo

de Arqueología y Arte Ecuatorianos, editorial Santo Domingo, 1971, p. 17.

BOLETÍN ANH Nº 208-B • 362–371

362

Bienvenida a Carlos Ruales Estupiñán

A través de su historia, la ANH ha tenido como directores a

destacadas personalidades, los cuales han sido: Federico González

Suárez, Jacinto Jijón y Caamaño, Celiano Monge, Carlos Manuel La-

rrea, Luis Felipe Borja, Julio Tobar Donoso, Isaac J. Barrera, Jorge Sal-

vador Lara, José María Vargas, Plutarco Naranjo, Manuel de Guzmán

Polanco, Juan Cordero, Jorge Núñez y Franklin Barriga López.

La carta de presentación de la Academia es su Boletín, donde

preserva el eje de su antigua trayectoria; se han publicado ya 207

ejemplares. En el presente se lo publica regularmente, pero en el pa-

sado hubo interrupciones y no se publicaba por razones financieras;

se volvió a editar debido al interés de los recientes directores de la

Academia y a los esfuerzos del área de publicaciones del Boletín y

habría que añadir que también está indexada en Latindex y pasa un

proceso de sistema de arbitraje internacional para la publicación de

sus artículos

Durante la dirección de Jorge Núñez Sánchez, de 2013 a 2019,

se formuló como objetivos para actualizar la Academia, nacionalizar

la labor institucional, significó que debía desplegarse la ANH a todas

las provincias del país, y otro objetivo prioritario fue democratizar

la membresía institucional, pero sin afectar su creciente profesiona-

lización. Se realizaron esfuerzos por incorporar a los primeros inte-

lectuales indígenas y afrodescendientes con una formación acadé-

mica adecuada; se efectuaron una serie de congresos y simposios

sobre historias de las regiones del país que requerían una profundi-

zación y también sobre temas nuevos. Los estatutos fueron reforma-

dos en 2016, incorporando el tema de la diversidad. Uno de los

objetivos es promover la preservación de las diversas identidades

existentes en el país, dentro de un marco de respeto a la diversidad

cultural y para propiciar el fortalecimiento del Estado plurinacional

ecuatoriano.

Además, aparte de los capítulos de Guayaquil y Cuenca, se

formaron nuevos Capítulos Provinciales en Manabí, El Oro y Bolívar,

Tungurahua y también en Centros Provinciales Adscritos en Coto-

paxi, Esmeraldas y Los Ríos. Se registro una actividad intensa en pu-

blicaciones, convenios, diferentes simposios y eventos académicos.

BOLETÍN ANH Nº 208-B • 362–371

363

Claudio Creamer Guillén

Durante el período de dirección de Franklin Barriga López,

que va de 2019 a 2023, se consolidó la imagen de la Academia por

medio de la presencia en la prensa, radio y televisión, y a través de

Facebook por el trabajo de la Unidad de Comunicación que llegó a

tener el año 2022 un registro de 16,527 personas del país y del exte-

rior que siguen la actividad de la ANH y se logró publicar 430 infor-

mativos electrónicos. Se participó en dos programas televisivos de

naturaleza histórica del canal RTU TV “Raíces” y “Desde la Acade-

mia”, en los cuales participaron varios miembros de la institución,

entre otras personalidades.

La ANH en coordinación con el Ministerio de Relaciones Ex-

teriores y Movilidad Humana, la Embajada de Francia en el Ecuador

y el Instituto Francés de Estudios Andinos realizaron el Simposio In-

ternacional Ciencias y saberes, territorio de encuentro entre Ecuador y

Francia en junio del 2021. En mayo de este año, se realizó el Congreso

Americano de la Libertad con los directores de las Academias de His-

toria de Latinoamérica para conmemorar el Bicentenario de la batalla

de Pichincha.

Se han incrementado las relaciones interinstitucionales con

diferentes instituciones culturales, públicas, universidades del Ecua-

dor, Colombia y de Francia; se ampliaron los Capítulos Provinciales

a Imbabura-Carchi, Amazónico, Loja y Bolívar. Todo lo cual ha re-

sultado en un fortalecimiento institucional de la ANH con una

mayor proyección dentro del Ecuador e internacional.

Según el artículo 10 de los estatutos, Académicos Correspon-

dientes son aquellos investigadores nacionales o extranjeros que hu-

bieren realizado contribuciones valiosas al conocimiento de la

historia.

A la selecta lista de miembros correspondientes se incorpora

hoy con esta distinción el Magíster Carlos Ruales Estupiñán con un

sobresaliente currículum vitae internacional que presentamos a con-

tinuación. En su formación académica obtiene los siguientes títulos: Inge-

niero Agrónomo. 1984. Facultad de Ingeniería Agronómica. ESPOCH.

Riobamba, Ecuador. Magister en Gestión Ambiental. 2007. Universidad

San Francisco de Quito. Ecuador. En este posgrado tuve el gusto de

BOLETÍN ANH Nº 208-B • 362–371

364

Bienvenida a Carlos Ruales Estupiñán

tener a Carlos Ruales como un muy buen alumno en mi materia de

Negociación Ambiental; también fuimos colegas docentes en la

USFQ, desde el 2001 hasta el 2018, año de mi jubilación. En su vida

académica y profesional se ha hecho merecedor de varios Galardones:

Diploma y medalla al mejor egresado 1982. Facultad de Ingeniería

Agronómica. ESPOCH. Riobamba. Miembro del equipo ganador –

sección la vegetación– del concurso “Competencia internacional de

diseño Parque del Lago” 2012. (actual Parque Bicentenario), bajo la

dirección de Ernesto Bilbao. Premio otorgado por el Municipio del

Distrito Metropolitano de Quito. Condecoración “Eugenio Espejo”

en Ciencias Biológicas 2016, otorgada por el Municipio del Distrito

Metropolitano de Quito. Declinó aceptar esta condecoración por no

estar de acuerdo con las políticas ambientales y de protección de las

plantas nativas de Quito. Se ha vinculado con estas organizaciones aca-

démicas: Miembro fundador de la Asociación Ecuatoriana de Historia

Económica. Miembro fundador de la Sociedad Entomológica Ecua-

toriana. Su dilatada experiencia profesional incluye una carrera

como investigador y de asistencia técnica internacional desde 1984

al 2001 en una de las dos mayores empresas multinacionales alimen-

tarias del mundo, Nestlé, y luego, desde el 2001 hasta la fecha en la

docencia en la Universidad San Francisco de Quito en las carreras

de Agronomía y Ciencias Biológicas (Botánica, Horticultura, Protec-

ción de Cultivos, Manejo Integrado de Plagas). Profesor socrático en

diversas carreras (Biósfera, Cosmos). Colegio de Agricultura, Ali-

mentos y Nutrición y Colegio de Ciencias e Ingenierías. Universidad

San Francisco de Quito (USFQ). Quito, Ecuador (enero 2005–hasta

la fecha). Colegio de Ciencias de la Vida. USFQ. Quito, Ecuador.

(

septiembre 2001–diciembre 2004).

Director del Departamento de Agronomía, como último ge-

rente encargado, le tocó cerrar Latinreco, debido a las políticas de la

matriz de Nestlé en Suiza. Departamento de Agronomía. Nestec- Re-

search and Development Center S.A. Quito, Ecuador. (julio 2000-

marzo 2001). Se desempeño como: Jefe de proyectos Internacionales

–

América Latina, México, Colombia, España y Asia. Latinreco podía

brindar asistencia técnica a nivel mundial. Departamento de Agro-

BOLETÍN ANH Nº 208-B • 362–371

365

Claudio Creamer Guillén

nomía. Nestec-Latin American Research Company (Latinreco).

Quito, Ecuador. (enero 1995-marzo 2001). Departamento de Protec-

ción de Cultivos. Nestec-Spain Research Company (Hispareco). Ba-

dajoz, ESPAÑA,(enero-diciembre 1994).

Ingeniero de proyectos: Departamento de Agronomía.

Nestec-Latin American Research Company (Latinreco). Quito, Ecua-

dor, (noviembre 1984-diciembre 1993). Latinreco, miembro del grupo

Nestlé, fue un centro privado de investigación de alimentos, de los

más importantes de América Latina, con sede en Quito.

Asistencia técnica en Ecuador: Koppert Biological Systems.

Rotterdam, Holanda. Asesor técnico en Ecuador (Abril 1998-Marzo

1999).

Asistencia técnica internacional: Desarrollo de modelos para

el Manejo Integrado de Broca del Café. Colombia, Nicaragua y Costa

Rica. Marzo-Abril, 1997. Cenicafé-Colombia; Catie-Costa Rica y Pro-

yecto Inta-Mip-Nicaragua. Plagas y enfermedades de café y cacao.

Asistencia técnica a Nestec R&D Center Singapore Junio-Julio, 1997.

Singapur, Malasia, Indonesia, Filipinas. Estudio y desarrollo de mo-

delos para el Manejo Integrado de Broca del Café. México. Febrero-

Marzo, 1996. Chiapas y Veracruz, México. Producción comercial de

fréjol. Bolivia y Argentina Junio 1995. Santa Cruz de la Sierra, Boli-

via; Salta, Argentina.

Entre sus publicaciones destacan sus tres libros académicos

de la historia de las expediciones científicas europeas al Ecuador en

los siglos XVIII y XIX y de sus descubrimientos botánicos: 1) Ruales,

C. y Cornejo, X., La Expedición Humboldt & Bonpland en la antigua

Provincia de Guayaquil en Ecuador, Ediciones Abya-Yala, Quito, Ecua-

dor, 2020. 2) Ruales, C., Flora Alausensis: La expedición de Humboldt

&

Bonpland en la ruta Tixán - Alausí- Pumallacta en Ecuador, USFQ

Press, Quito, 2018. 3) Ruales, C., Las colecciones botánicas de Joseph

de Jussieu (1736-1747), Universidad San Francisco de Quito, Serie Mono-

gráfica “Plantas de Quito”–La vegetación original de una ciudad siempre

verde, volumen I, Quito, Ecuador, 2013.

En estos dos últimos libros tuve el honor de participar como

conferencista presentador en Alausí y Quito en importantes actos de

sus lanzamientos y publicar una reseña bibliográfica de su primer

BOLETÍN ANH Nº 208-B • 362–371

366

Bienvenida a Carlos Ruales Estupiñán

libro en: “Plantas de Quito. La vegetación original de una ciudad

siempre verde. Volumen I. Las colecciones botánicas de Joseph de

Jussieu (1736-1747)”. Boletín de la Academia Nacional de Historia, Vo-

lumen XCII Nº 191, diciembre 2014, Quito, Ecuador.

Publicó tres capítulos de libros: Ruales, C., 2010. “Los prime-

ros estudios científicos sobre la flora del Pichincha”. En: J. Espinosa

(

ed.) …en las faldas inmensas de un monte… Las laderas occidentales de

la ciudad de Quito. Empresa Pública Metropolitana de Agua Potable

y Saneamiento Ambiental. Municipio del Distrito Metropolitano de

Quito. Y dos más sobre Plagas y Enfermedades. en Quinua hacia su

cultivo comercial, C. Wahli (ed). Latinreco S.A.- Nestlé, Quito, Ecuador

También ha publicado cinco artículos en revistas indexadas

(Peer-Reviewed), cuatro sobre agricultura y uno acerca de historia bo-

tánica nacional en Maldonado-Arciniegas, F. Ruales, C., Ramírez, D.,

and León-Reyes, A. 2018. Ruales, C. & Guevara, J. 2010. “La flora

patrimonial de Quito descubierta por la expedición de Humboldt y

Bonpland en el año 1802”. Avances en Ciencias e Ingenierías. 2(3): B54-

B63.

También publicó once artículos en revistas divulgativas y

compendios de eventos académicos sobre agricultura, biología y eco-

logía, uno de ellos se relaciona con la historia botánica del Ecuador.

Ruales, C. &. Gallardo, G., “Humboldt y Bonpland y su contribución

al conocimiento de la flora del Ecuador”. Plantas Ecuatorianas Bicen-

tenarias. Ministerio de Cultura del Ecuador, Quito, 2009.

Ha participado y publicado once ponencias en congresos y

seminarios, dos de estas ponencias se relacionaron con temas histó-

ricos como: Ruales, C., 2022. “Francis Hall y su destierro a Perú”. En

Simposio Nro. 5: “Economía, población, redes y transportes en los

Andes del norte, desde la colonia hasta mediados del siglo XX.” Con-

greso CLADHE VII, marzo 02 de 2022. Ruales, C. 2021. Wilson Po-

penoe y sus exploraciones agrícolas en Ecuador. VI Simposio de la

Carrera de Ciencias Sociales de la UNACH. Riobamba, agosto 04 de

2021 y otras cinco ponencias se refirieron a la cultura agrícola, gas-

tronómica y ecológica nacional; Ruales, C. 2008. “El entretenimiento

como estrategia para la conservación de la flora nativa de Quito”.

BOLETÍN ANH Nº 208-B • 362–371

367

Claudio Creamer Guillén

Conferencia en Mesa de Expertos Áreas Naturales y Biodiversidad.

III Foro Internacional de Gestión Ambiental Urbana y X Comité Sec-

torial de Medio Ambiente UCCI. 9-10 junio 2008. Quito. Ruales, C.

2

008. “Estrategias para reconciliar a chagras y quiteños con la natu-

raleza”. Conferencia magistral. Semana del Ambiente, junio 5-8,

008. Centro Cultural Itchimbía, Quito. Ruales, C. 2007. “Reconcilia-

2

ción ecológica”. Conferencia magistral. En: Semana Amor Naturae,

febrero 12-16, 2007. Universidad San Francisco de Quito. Ruales, C.

&

Chango, M. 1996. Diversidad: “Un proyecto de Manejo Integrado

de Cultivos con pequeños agricultores”. IX Seminario Nacional de

Sanidad Vegetal. Quevedo, Ecuador. Ruales, C. 1990. “La ‘yerbita’

Allium ascalonicum L. (Liliaceae) ingrediente tradicional en la cocina

manabita”. Primer Simposio Ecuatoriano de Etnobotánica y Botánica Eco-

nómica Resúmenes, Pontificia Universidad Católica, Quito, Ecuador.

pp. 23-24.

Finalmente, ha publicado trece resúmenes en compendios de

eventos académicos principalmente sobre agricultura y botánica en

la USFQ, Informe Fundación Sembres y Fondo Ambiental–Dirección

Metropolitana Ambiental del Distrito Metropolitano de Quito, Re-

porte Técnico Científico. Convenio ESPE-PROMSA IQ-CV-025”. XI

Seminario de Sanidad Vegetal. Babahoyo-Ecuador y XXX Jornadas

Nacionales de Biología. Cuenca-Ecuador, noviembre 17-19, 1999.

Ha realizado tres muestras relacionadas con nuestra historia

botánica: Ruales, C. 2009. Muestra. Ilustración, ideas libertarias y or-

quídeas en la Audiencia de Quito. Primera exhibición: Casa Piedra-

hita-Parque Itchimbía. 5-8 de febrero 2009. Segunda exhibición:

Universidad San Francisco de Quito. 11-20 de febrero de 2009. Quito.

Ruales, C. 2009. MUESTRA. Flora Quitensis. Láminas de especies de

plantas quiteñas. Universidad San Francisco de Quito. 21-30 de enero

2

009. Quito. Ruales, C. 2008. Muestra. Flora Nativa de Quito y los

Valles: muestra de láminas de la obra de Humboldt, Bonpland &

Kunth y de herbarios extranjeros. Colegio de Agricultura, Alimentos

y Nutrición y Herbario de la Universidad San Francisco de Quito.

Centro Cultural Itchimbía. 5-8 de junio 2008. Quito.

BOLETÍN ANH Nº 208-B • 362–371

368

Bienvenida a Carlos Ruales Estupiñán

Ha asistido y participado en nueve cursos, simposios y pa-

santías internacionales de agricultura en Colombia, Nicaragua, Mé-

xico, Indonesia, Venezuela y dos pasantías en Suecia y España.

Pasantía en NESTEC R&D Center Suecia (Agricultura Integrada).

Junio 1994. Bjuv, Suecia. Pasantía en NESTEC R&D Center España

(

Manejo Integrado de Nemátodos en Tomate. Agricultura Integrada),

enero-diciembre 1994. Badajoz, España.

También asistió y participó en veintiocho cursos, simposios

y congresos en Ecuador, en Agricultura, alimentos y educación, es-

pecialmente en la USFQ e INIAP.

Ha implementado siete proyectos de vinculación con la co-

munidad en Puembo, Oyambarillo, Checa, Cangahua, Quito, Cum-

bayá y su proyecto de referencia histórica fue “Vinculación con la

comunidad: Ruta Humboldt & Bonpland Tixán–Alausí”. (convenio

Universidad San Francisco de Quito – GAD Alausí). Y otro de iden-

tidad botánica fue el de la “Declaratoria de plantas emblemáticas de

barrios y pueblos del Distrito Metropolitano” (Convenio Universi-

dad San Francisco de Quito–Jardín Botánico de Quito–Municipio del

Distrito Metropolitano de Quito).

El discurso de incorporación del Magister Carlos Ruales se

titula “Francis Hall y sus colecciones botánicas en Ecuador”. Se trata de

un personaje multifacético como militar, periodista, político y botá-

nico. El coronel Francis Hall, militar inglés, participó en la guerra

contra Napoleón Bonaparte, publicó libros sobre sus viajes a Canadá,

Estados Unidos y Francia previo a su viaje a Colombia en 1820. En

1824 publicó un libro sobre la situación geográfica y política de Co-

lombia. Combatió con los ejércitos de Bolívar contra el imperio es-

pañol en Ecuador, Colombia y Venezuela. En 1822 incursiona en el

periodismo desempeñándose como editor de un periódico liberal

publicado en Caracas y que se tituló el Anglo-colombiano, le causó un

cuestionamiento del vicepresidente Santander y su clausura.

Luego se le conoció en Ecuador por su colaboración en el pe-

riódico El Quiteño libre, con algunos meses de circulación en Quito

en 1833, su oposición y critica al gobierno de Juan José Flores junto

con el malestar del pueblo resultaron en revueltas en Quito y el 19

BOLETÍN ANH Nº 208-B • 362–371

369

Claudio Creamer Guillén

de octubre de ese año fue asesinado Hall junto con otros promotores

de este periódico.

En 1825, Hall escribió su visita a Riobamba y donde comple-

menta estudios geográfico-climáticos con el objetivo de lograr un con-

cepto de unidad de la Gran Colombia proveniente de una perspectiva

científica: estos escritos se publicaron posteriormente en 1838.

Su interés a modo de aficionado por las excursiones, el mon-

tañismo y por la botánica, se realizó a fines de la década de 1820 e

inicios de la década de 1830. Sus excursiones más relevantes fueron

las efectuadas con el científico francés Jean Baptiste Bousingault en

1

831. En estas excursiones Hall, según Carlos Ruales, recolecta siste-

máticamente plantas y las envía a Europa, primero a Alexander von Hum-

boldt y como colecciones para el Herbario de Berlín y posteriormente y poco

antes de su muerte, al botánico William Hooker en Londres para el herbario

Kew. Por las relaciones que estableció con Hooker, Hall le envió un par de

artículos que fueron publicados después de su muerte en dos revistas botá-

nicas londinenses.

Su aporte a la botánica del Ecuador fue importante, a pesar

de las muchas dificultades de la época para invertir en materiales

adecuados a fin de herborizar, organizar y ejecutar el trabajo de

campo y finalmente la logística de transporte de estos materiales bo-

tánicos enviados de Ecuador a Europa.

Para llegar a estos descubrimientos, Carlos Ruales utilizó

fuentes primarias basadas en la correspondencia epistolar privada

de Hall con sus conocidos relacionados con la botánica, y las cartas

entre los académicos de su entorno, con referencia a Hall y sus acti-

vidades. Aparte de una buena revisión bibliográfica, recurrió a fuen-

tes digitales de los diferentes herbarios de Europa y EE. UU. y logra

presentarnos de una manera detallada la clasificación de las diferen-

tes especies de plantas descubiertas, el resultado es un artículo ori-

ginal. Su información recopilada es tan vasta y pertinente que

considera publicar un libro sobre el coronel Francis Hall.

A nombre de la Academia Nacional de Historia de Ecuador

le expreso nuestra calurosa bienvenida como Miembro Correspon-

diente al Magíster Carlos Ruales.

BOLETÍN ANH Nº 208-B • 362–371

370

Bienvenida a Carlos Ruales Estupiñán

Su fecunda carrera a través de la docencia y la investigación

en el campo de la agricultura, biología y ecología, vinculada a la his-

toria de la ciencia del Ecuador, nos induce a sugerirle que continúe

ampliando su original investigación y publicándola como un aporte

al Ecuador sustentable y biodiverso que requieren nuestras futuras

generaciones.

Martes 6 de diciembre de 2022

Bibliografía

VARGAS, José María, Jacinto Jijón y Caamaño: su vida y su Museo de Arqueología y

Arte Ecuatorianos, editorial Santo Domingo, 1971

BOLETÍN ANH Nº 208-B • 362–371

371