a la puerta del Convento conducido por una mula sin dueño. Para
el año de 1634 el Papa Urbano VIII aprueba su aparición. Es en 1693
cuando el papa Inocencio XII aprueba su cofradía.
Bajo la advocación del Señor de la Buena esperanza se venera en la
Iglesia de Padres Agustinos de la Ciudad de Quito la antigua y piadosa
Imagen del Primer Retablo, cuya devoción se ha extendido en estos úl-
timos años hasta los países más remotos del antiguo continente.
46
Señor de la Buena Esperanza. Esta tradición y por tanto efigio del Señor
es tallada en madera y flexible, de tal modo, que en posición natural
es sentada. Al efecto tiene su sillón propio de madera forrada en placas
de platas labrada y cojines de damasco de seda. Tiene el Señor en su
mano derecha una cruz de metal plateada y en su izquierda una caña
de plata, prendas que de ordinario conserva...
47
Descripción de la Capilla Primitiva del Señor de la Buena Es-
peranza:
(…) Estaba situada bajo la torre actual y la antigua portería por esto se
llama aún en algún lugar el Señor de la Portería, tiene un Portal grande
que daba a la fachada de la Iglesia principal y otra pequeña que daba
al convento: a la entrada en lo alto un pequeño coro con su respectivo
órgano propicio al lugar, al centro el piso enladrillado cubierto con al-
fombras antiguas, las paredes y bóveda destapiados, diremos así, con
piezas de madera tallada y dorada con fondo rojo todo en elegancia y
simetría. El altar mayor, que así se llamaba, estaba también muy ador-
nado con sus respectivas cornisas, capiteles, pilastras, mesa, frontal de
madera tallada y dorada todo en su orden. A su lado se hallaba al altar
de la Virgen Sra. de la Consolación hasta arreglarlo y al frente un pe-
queño Púlpito de madera tallada y dorada: tras del altar mayor sentado
por el Señor, se encontraba la Sacristía poco cómoda. Tal era, a grandes
rasgos la Capilla primitiva del señor, pero muy hermosa y suficiente
para honrar al divino Redentor. Esta Capilla desempeñaba el oficio de
Iglesia principal mientras se reedificará esta, reducida a escombros por
los terremotos de 1859 y 1868 y una vez reedificada, en los años de 1870
y 1880 se inauguró y consagró en Agosto de 1880 y entonces fue tras-
ladado el Señor a la Iglesia Grande o principal donde se le erigió su ca-
pilla especial en que se venera actualmente...
48
46 APAE, vol. 17, fol. 5.
47 APAE, vol. 17, fol. 6.
48 APAE, vol. 17, fol. 7.
Panorama histórico
de la Provincia Agustiniana del Ecuador
95
BOLETÍN ANH Nº 210 • 79-107