Boletín Academia Nacional de Historia https://academiahistoria.org.ec/index.php/boletinesANHE <p><a href="http://academiahistoria.org.ec/index.php/boletinesANHE/about">Boletines Academia Nacional de Historia del Ecuador</a></p> es-ES Boletín Academia Nacional de Historia 1390-079X ECUADOR Y FRANCIA EN LA CIENCIA Y LA CULTURA https://academiahistoria.org.ec/index.php/boletinesANHE/article/view/209 <p>El ensayo comprende tres partes. La primera enfoca la importancia de la Primera Misión Geodésica francesa realizada en el siglo XVIII que, en 1736, llegaron a la Audiencia de Quito liderados por La Condamine. Como contraparte española estuvieron los militares Jorge Juan y Antonio de Ulloa. Estos académicos franceses y españoles se vincularon con el geógrafo quiteño Pedro Vicente Mal- donado y con la Compañía de Jesús. La labor científica de esta Misión duró hasta 1744. Además, en épocas posteriores, varios otros estudiosos de distintas procedencias europeas y nacionalidades visitaron Quito en los siglos XVIII- XIX; por ellos, se expone la biblio- grafía más representativa. La segunda parte se concentra en la Segunda Misión Geodésica francesa que arranca con el enfoque de las exposiciones universales de París a fines del siglo XIX –vitrina de ciencias y tecnologías– y Ecuador como centro de interés científico mundial entre 1901-1906; en consecuencia, se enlista los nombres de los geodésicos participantes y la preeminencia de Paul Rivet a través de las publicaciones sobre Ecuador y su vinculación con el famoso historiador y arqueólogo Federico González Suárez, fundador de la Academia Nacional de Historia, auspiciante y guía para los conocimientos de Rivet en arqueología e historia del Ecuador que culminó en Francia con la publicación de Etnografía del Antiguo Ecuador. La tercera parte trata de la cultura a través de la literatura de principios del siglo XX en Francia, en Ecuador y América Latina a través de la mención de connotados autores nacionales y extranjeros.</p> Franklin Barriga López Derechos de autor 2021 http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ 2022-01-07 2022-01-07 99 206 13 47 LA CORRESPONDENCIA DIPLOMÁTICA ECUATORIANA ACERCA DE LA SEGUNDA MISIÓN GEODÉSICA FRANCESA https://academiahistoria.org.ec/index.php/boletinesANHE/article/view/211 <p>Al comprobar que existe poca bibliografía ecuatoriana sobre la Segunda Misión Geodésica Francesa en el Ecuador, el suscrito, en colaboración con la analista 2 Fanny Santos, investigamos en el Archivo Histórico “Alfredo Pareja Diezcanseco” del Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana del Ecuador. Luego, a iniciativa de la Dirección de Asuntos Culturales, Patrimoniales y Turísticos de la Cancillería ecuatoriana, en colaboración con la Academia Nacional de Historia del Ecuador y la Embajada de Francia en Quito, estas instituciones, el 7 de octubre de 2020 en la misma Academia, conformaron un Comité de celebraciones de los 120 años de la llegada de esta Misión al Ecuador (2021–2026).</p> <p>Seleccionamos un centenar de documentos diplomáticos para la edición de una publicación digital que debe realizar este Ministerio, intitulada: “Conmemoración, 120 años de la llegada de la 2da Misión Geodésica Francesa en el Ecuador”. Esta correspon</p> <p>denciacomprende el material siguiente: notas diplomáticas de las Legaciones del Ecuador y de Francia: 1894–1926, Informes a la Nación: 1899–1936, Registros Oficiales: 1902–1948 y nueve fotografías de esta época.</p> <p>Finalmente, el autor de este estudio presenta un resumen de esta investigación, efectuada desde septiembre 2020 hasta abril de 2021 y que pone énfasis en un tema poco estudiado: las instituciones ecuatorianas y francesas y la Segunda Misión geodésica francesa.</p> Claude Lara Brozzesi Derechos de autor 2021 http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ 2022-01-07 2022-01-07 99 206 49 67 UN OBISPO Y UN PRIOR DE IBARRA SOBRESALEN EN LA SEGUNDA MISIÓN GEODÉSICA, INCENTIVANDO LA VOCACIÓN ANTROPOLÓGICA DE PAUL RIVET https://academiahistoria.org.ec/index.php/boletinesANHE/article/view/212 <p>Entre 1901 y 1907, esto es, hace ciento veinte años, Ecuador tuvo el privilegio de recibir a la Segunda Misión Geodésica integrada por un selecto equipo de geógrafos militares franceses, para el estudio geodésico del arco del meridiano ecuatorial. Estuvo organizada por la Academia de Ciencias de Francia en colaboración con el gobierno de Eloy Alfaro. Al mando de la misión estuvo el Comandante Bourgeois; como geógrafos, agrimensores y otras especialidades: los coroneles Perrier y Llallemand, el Dr. Paul Rivet, como médico, especializado en Sanidad Militar; los tenientes coroneles Noirel, De Fonlongue y Durand y los suboficiales Damerval, Lecomte, Duffrenne, Gressier, Domart, Lavis, Thil, Brasselet, Anquetin, Presse, Soubriard y Soullot.</p> <p>Igual que en la primera misión geodésica, también en esta segunda, Ecuador participó con individuos de alto nivel científico, que por su parte humana y conocimientos constituyeron pilares fundamentales de esta misión, especialmente instructores del joven médico francés Paul Rivet. Se trata de los sacerdotes académicos ecuatorianos, honra de la provincia de Imbabura, Monseñor Federico González Suárez, entonces Obispo de Ibarra, y el prior dominicano Enrique Vacas Galindo, cotacacheño. El primero era conocido por las investigaciones históricasarqueológicasantropológicas y sus respectivas publicaciones. El prior dominicano, Fray Enrique María Vacas Galindo aportó muchísimo a Paul Rivet, especialmente por sus conocimientos y experiencias de la Región Amazónica y su especialización en la etnia Shuar.</p> José Echeverría-Almeida Derechos de autor 2021 http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ 2022-01-07 2022-01-07 99 206 69 98 DEL PASADO PRECOLOMBINO AL PRESENTE ETNOGRÁFICO: PAUL RIVET Y LA EXPERIENCIA DE LA ALTERIDAD EN EL ECUADOR https://academiahistoria.org.ec/index.php/boletinesANHE/article/view/213 <p>El nacimiento de la vocación de etnólogo de Paul Rivet en el Ecuador ha sido poco estudiado. No obstante, las huellas de este génesis subsisten a través de los escritos (publicados e inéditos), fotografías, así como la colección de objetos arqueológicos y etnográficos que Rivet constituyó durante su estadía en el país. Este conjunto de testimonios evidencia los diversos tipos de acercamientos que tuvo Paul Rivet hacia la problemática de la alteridad. Basándose principalmente en sus publicaciones, el siguiente trabajo propone, a manera de ensayo, examinar primeramente los principales dilemas e interrogantes a los que se enfrentó Rivet en torno al tema del “Otro”. A raíz de lo cual se explora la influencia posible de estos cuestionamientos sobre los lineamientos científicos de la trayectoria etnológica subsiguiente del ilustre americanista.</p> Catherine Lara Derechos de autor 2021 http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ 2022-01-07 2022-01-07 99 206 99 121 FRANÇOIS GONNESSIAT: UN CANDIDATO IDEAL PARA APOYAR A LA MISIÓN GEODÉSICA FRANCESA EN ECUADOR https://academiahistoria.org.ec/index.php/boletinesANHE/article/view/214 <p>El ensayo presenta un enfoque de la Segunda Misión Geodésica Francesa realizada en el Ecuador entre 1901-1906. Para la ejecución de esta presencia científica, de gran interés internacional, se realizaron trámites previos intergubernamentales en 1899, entre el encargado de negocios de Francia, Hipólito Frandin, y el presidente de Ecuador Eloy Alfaro, quien para conceder la administración total del Observatorio astronómico de Quito, Francia debía asumir los costos de la instalación del astrónomo.</p> <p>Este ensayo aporta con interesantes conocimientos sobre la vida de un joven científico astrónomo que participó en la organización del laboratorio de Lyon y, por su trabajo y experiencia en astronomía de alta precisión, en 1889, obtuvo el premio Lalande otorgado por la Academia de Ciencias de París y en 1894 el reconocimiento internacional, por lo tanto, y con estos antecedentes, Gonnessiat, resultaba ser el candidato ideal para poner en marcha el observatorio comprado a Francia en la época de la administración presidencial de García Moreno. El ensayo aborda la labor de este personaje como científico y como apoyo en algunos de los procesos administrativos de la Misión ante las autoridades ecuatorianas.</p> Emmanuel Pécontal Derechos de autor 2021 http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ 2022-01-07 2022-01-07 99 206 123 143 LA RED ERUDITA DE PAUL RIVET EN EL ECUADOR: AGENTES, SABERES Y OBJETOS https://academiahistoria.org.ec/index.php/boletinesANHE/article/view/215 <p>Bajo el enfoque de la historia cultural y de la historia conectada, el presente estudio analiza las conexiones científicas y culturales desarrolladas por Paul Rivet, médico militar de la Segunda Misión Geodésica Francesa, con los diferentes círculos eruditos del Ecuador de 1901 a 1906. Los diversos tipos de intercambios entre estas dos “agencies” son abordados como “zonas de contacto” que participan de la producción de conocimientos científicos, de la formación de colecciones y del desarrollo de una red global de ciencia y arte. De esta manera, se busca reflexionar sobre cuáles fueron las interacciones entre lo geodésico y sus colaboradores (científicos, coleccionistas y huaqueros), las mismas interacciones que dieron paso al desarrollo del fenómeno museístico franco-ecuatoriano.</p> María José Jarrín Derechos de autor 2021 http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ 2022-01-07 2022-01-07 99 206 145 168 LA SEGUNDA MISIÓN GEODÉSICA FRANCESA EN ECUADOR: ¿QUÉ FUENTES HAY EN LOS ARCHIVOS NACIONALES DE FRANCIA? https://academiahistoria.org.ec/index.php/boletinesANHE/article/view/216 <p>Los Archivos Nacionales franceses conservan un amplio expediente relativo a la segunda misión geodésica francesa en Ecuador reposan en el fondo de la División de Ciencias y Letras del Ministerio de Instrucción Pública. Estos archivos permiten documentar con precisión la forma en que se concibió y se llevó a cabo esta misión, sus orígenes, el contexto geopolítico y diplomático en el que se realizó, su organización administrativa, sus dificultades financieras y su resolución para cumplir la misión y publicar los resultados. Estos documentos, consisten principalmente en: notas informes, correspondencia y documentos oficiales, también mencionan, a veces; los malentendidos y los obstáculos sobre el terreno, pero evidentemente de forma bastante atenuada y distanciada. Por lo tanto, sería necesario consultar otro tipo de fuentes (cuadernos de campo, cartas o memorias escritas por los miembros de la expedición, fotografías, dibujos, etc.) para disponer de una gama tipológica más amplia de documentos y obtener así una visión global y viva de esta expedición.</p> Pascal Riviale Derechos de autor 2021 http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ 2022-01-07 2022-01-07 99 206 169 191 LOS OFICIALES GEODÉSICOS DEL SERVICE GÉOGRAPHIQUE DE L’ARMÉE Y LA MEDIDA DEL ARCO EN ECUADOR (1901-1906) https://academiahistoria.org.ec/index.php/boletinesANHE/article/view/218 <p>Entre 1901 y 1906, una misión militar francesa fue enviada a Sudamérica (principalmente a Ecuador) para medir un arco de meridiano terrestre. La misión estuvo organizada bajo los auspicios del <em>Bureau des longitudes </em>y de la Asociación Geodésica Internacional. Esta misión fue dirigida por el teniente Robert Émile Bourgeois, de la sección de geodesia del <em>Service géographique de l’armée </em>(Servicio geográfico del ejercito). Con el apoyo del matemático Henri Poincaré, la misión llevó a cabo su tarea, no sin dificultad, y aseguró importantes beneficios científicos para la geodesia y sus actores. Sobre la base de una documentación de archivo principalmente recopilado en Francia, en este articulo propongo estudiar algunos eventos que ocurrieron en el proceso de sus estudios para mostrar el complejo contexto de los actores que intervinieron en la misión destacando así los fuertes vínculos existentes, en aquella época, entre la constitución de una cultura científica de precisión y el mundo militar.</p> Martina Schiavon Derechos de autor 2021 http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ 2022-01-07 2022-01-07 99 206 193 224 UN DESAFÍO GEODÉSICO Y SU IMPACTO EN LA INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA EN ECUADOR https://academiahistoria.org.ec/index.php/boletinesANHE/article/view/217 <p>Para explicar el valor histórico, científico, técnico y tecnológico de la Segunda Misión Geodésica destacada desde Francia a Ecuador a principios del S. XX (1901-1906) con el propósito de comprobar las mediciones realizadas un siglo y medio antes (1736-1744) por la Primera Misión para determinar la longitud del arco del meridiano terrestre de Quito, resumimos las características esenciales de los escenarios con los que ha estado relacionada dicha misión. Este ensayo enfocará como primer escenario, el subtema: De Newton a la primera Misión; el segundo escenario se denomina hacia una propuesta de solución y, se desglosa en varios subtemas como: las circunstancias de la Misión; el informe de la Academia; el desafío geodésico y las estrategias geopolíticas. Como tercer escenario se revisa: el legado y la obligación; luego la influencia de Henry Poncaire; el camino hacia el futuro; cosmovisión y epistemología; además, la pregunta ¿podemos encontrar puntos compartidos por las cosmovisiones? Finalmente un enfoque sobre la teoría de sistemas y complejidad en el pensamiento de Poncaire; y, conclusiones.</p> <p> </p> Melio Sáenz Derechos de autor 2021 http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ 2022-01-07 2022-01-07 99 206 225 256 LIBERALISMO Y CIENTIFISMO: LA SEGUNDA MISIÓN GEODÉSICA FRANCESA EN EL ECUADOR (2MGFE) Y LA DINÁMICA MODERNIZADORA LIBERAL https://academiahistoria.org.ec/index.php/boletinesANHE/article/view/219 <p>La segunda misión geodésica francesa en el Ecuador (2MGFE) está en el centro de una serie de intereses que van mucho más allá del ámbito científico. Primero, pueden ser identificados a la luz del ambicioso proyecto de construcción nacional promovido por la Revolución Liberal, que pretendió modernizar al país en nombre de una “civilización” y de un “progreso” de inspiración positivista: construcción de infraestructuras, integración territorial de regiones todavía mal interconectadas, consolidación de la autoridad del Estado central frente a fuerzas centrífugas. El apoyo de los gobiernos liberales a la 2MGFE también muestra la voluntad de promover la curiosidad científica y desarrollar el espíritu crítico para crear a un ecuatoriano nuevo y moderno, a un ciudadano emancipado de los viejos dogmas. Pero la convicción de que los geodésicos franceses podían ser los agentes idóneos del progreso trascendió las divisiones políticas, como lo muestra la tercera y última parte. Efectivamente, las élites ecuatorianas estaban insertadas en redes transnacionales de intercambios comerciales y culturales, franco-ecuatorianas, en particular, que crearon un entorno favorable a la labor de la 2MGF. Desde las iniciativas de Vicente Rocafuerte hasta las del conservador ultramontano García Moreno o las reformas del progresismo, muy temprano estuvieron arraigadas las creencias en el progreso científico y la certidumbre de que Francia podía ser a la vez el vector y el agente de éste en el país, echando las bases para un consenso favorable a la 2MGFE a comienzos del siglo 20.</p> Emmanuelle Sinardet Derechos de autor 2021 http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ 2022-01-07 2022-01-07 99 206 257 280 LA SEGUNDA MISIÓN GEODÉSICA FRANCESA: APORTES AL CONOCIMIENTO DE LA ANTROPOLOGÍA ECUATORIANA https://academiahistoria.org.ec/index.php/boletinesANHE/article/view/220 <p>En la primera parte, el trabajo procurará explicar ¿Por qué la Segunda Misión Geodésica Francesa estuvo compuesta por militares? Por ello, se revisará el entorno de Francia y Europa inmersa en dificultades sociales, económicas y políticas que impulsan la búsqueda de recursos en las zonas periféricas, en el marco del capitalismo y en la política de la paz armada bismarkiana que devino en la guerra franco-prusiana. Este contexto trajo anarquismo, socialismo y materialismo, en contraste al idealismo, darwinismo social, positivismo e ideologías conservadoras que alentaron el belicismo y el colonialismo que desembocaron en nacionalismos y militarismo.<br />La segunda parte, buscará responder a la pregunta ¿Cómo entender los aportes sociales de la Segunda Misión Geodésica Francesa para el Ecuador? La respuesta se logra a través de la revisión de los trabajos investigativos del Dr. Paul Rivet quien, a más de médico de la Misión, debía documentar la Historia Natural. Por ello, este ensayo examinó sus publicaciones durante su estancia en el país, también los impresos posteriores realizados en Europa en revistas especializadas. Rivet trató temas: lingüísticos, socio-económicos regionales, antropológicos, histórico-culturales y etnográficos de varios pueblos de diversas regiones fueron estudios con enfoque geográfico y de recursos. Estas monografías antecedieron a la publicación de la <em>Etnografía Antigua del Ecuador</em>. En sus observaciones de la contemporaneidad, Rivet destaca contrastes sociales y pervivencia de usos, costumbres y valores de los pueblos indígenas y la religiosidad cristiana generalizada. Sus estudios discrepan de la Antropología tradicional, de la Antropometría y de las expectativas positivistas de la superioridad racial, prioriza la Etnografía y adopta el enfoque difusionista para la población americana. En Ecuador, Paul Rivet se desprende del europocentrismo.</p> Rocío Rosero Jácome Derechos de autor 2021 http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ 2022-01-07 2022-01-07 99 206 281 312 INTERVENCIÓN DEL DR. FRANKLIN BARRIGA LÓPEZ, DIRECTOR DE LA ACADEMIA NACIONAL DE HISTORIA, EN EL ACTO INAUGURAL DEL SIMPOSIO INTERNACIONAL “CIENCIAS Y SABERES TERRITORIO DE ENCUENTRO ENTRE ECUADOR Y FRANCIA” https://academiahistoria.org.ec/index.php/boletinesANHE/article/view/222 <p>El Ministerio de Relaciones Exteriores del Ecuador, la Embajada de Francia y la Academia Nacional de Historia, mediante el Comité que oportunamente se conformó, organizaron y trabajaron en conjunto para que se desarrollará del 21 al 24 del mes de junio de 2021 el simposio en conmemoración de los 120 años de la Segunda Misión Geodésica llamado: “Ciencias y saberes: territorio de encuentro entre Ecuador y Francia”. En este simposio habrá exposiciones con miras a demostrar la positiva incidencia de esta misión científica no solo en el área geodésica sino también en los campos históricos, geográficos, astronómicos, antropológicos, sociológicos, etnológicos, etnográficos, entre otros, en síntesis: en las ciencias duras y en las humanísticas.</p> <p><strong>&nbsp;</strong></p> Franklin Barriga López Derechos de autor 2021 http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ 2022-01-07 2022-01-07 99 206 315 318 INAUGURACIÓN DEL SIMPOSIO “CIENCIAS Y SABERES: TIERRA DE ENCUENTRO ENTRE ECUADOR Y FRANCIA” PALABRAS DEL SEÑOR JEAN-BAPTISTE CHAUVIN, EMBAJADOR DE FRANCIA EN EL ECUADOR https://academiahistoria.org.ec/index.php/boletinesANHE/article/view/224 <p>Este simposio sobre la conmemoración de los 120 años de la Segunda Misión Geodésica, se enmarca en el Ecuador del Encuentro, entre este país y Francia. En primer lugar, el encuentro entre el pasado, el presente y el futuro. Porque cuando celebramos y rescatamos los hitos de la Segunda Misión Geodésica, cuando hablamos y rescatamos el legado del científico humanista Rivet, nos nutrimos del pasado. No es por pura nostalgia.&nbsp; Nos trae las lecciones del pasado y nos permite comprender y desarrollar mejor nuestras actividades hoy. Pero es también el encuentro entre Francia y Ecuador, y agradezco muchísimo la presencia del señor Canciller con nosotros hoy; nos sentimos muy honrados y reconocidos en estos esfuerzos que estamos llevando a cabo.&nbsp; Sabemos del aporte mutuo que tuvimos Francia y Ecuador; sabemos lo que nos une. Por ello, la importancia que representa para nosotros este evento.</p> <p>&nbsp;</p> Jean-Baptiste Chauvin Derechos de autor 2021 http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ 2022-01-07 2022-01-07 99 206 319 320 INTERVENCIÓN DEL CANCILLER DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR DOCTOR MAURICIO MONTALVO, EN INAUGURACIÓN DEL SIMPOSIO 120 AÑOS DE II MISIÓN GEODÉSICA AL ECUADOR https://academiahistoria.org.ec/index.php/boletinesANHE/article/view/221 <p>La conmemoración de los 120 años de la llegada de la Misión Geodésica al Ecuador, que se inicia con este Simposio, ilustra acertadamente de esa nueva noción de la Diplomacia, basada en una dinámica relación de amistad y beneficio mutuo con todos los Estados, en este caso particular con Francia.</p> <p>Debo destacar, igualmente, que para el Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana ha sido especialmente satisfactorio participar en la organización de este simposio internacional, en conjunto con la Academia Nacional de Historia y la Embajada de Francia en el Ecuador.</p> Mauricio Montalvo Derechos de autor 2021 http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ 2022-01-07 2022-01-07 99 206 321 323 PRESENTACIÓN DEL LIBRO: ESTUDIOS SOBRE LA SEGUNDA MISIÓN GEODÉSICA FRANCESA EN EL ECUADOR https://academiahistoria.org.ec/index.php/boletinesANHE/article/view/225 <p>En la presentación de este volumen: <em>Estudios sobre</em> <em>la Segunda Misión Geodésica Francesa en el Ecuador/Études sur la Deuxième Mission Géodésique Française en Équateur</em>, resaltaré estos aspectos:</p> <p>Primero, indicaré de dónde surge esta motivación y este interés de investigar sobre las relaciones entre el Ecuador y Francia.</p> <p>Luego, precisaré el significado de la noción de ecuatorianista, al referirme a Georges Perrier y Paul Rivet.</p> <p>Finalmente, a la luz de nuevos documentos, mostraré que una de las finalidades de esta Misión científica fue la de estrechar más los lazos de amistad franco-ecuatorianos.</p> Claude Lara Brozzesi Derechos de autor 2021 http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ 2022-01-07 2022-01-07 99 206 327 340 PRESENTACIÓN DE ETHNOGRAPHIE ANCIENNE DE L´´´´´´´'´EQUATEUR (RENE VERNEAU, PAUL RIVET) EN CASTELLANO; (TRADUCCIÓN DE CATHERINE LARA) https://academiahistoria.org.ec/index.php/boletinesANHE/article/view/226 <p>La arqueóloga Catherine Lara tomó a su cargo la ardua tarea de realizar la traducción del libro <em>Ethnographie Ancienne de l´Equateur</em>. Ella de origen familiar ecuatoriano y en parte francesa, y por su misma profesión versada en la materia, y, además, cursante, en ese entonces, del programa doctoral de Arqueología en la Universidad de París-Nanterre, ofreció por esos antecedentes y grandes merecimientos personales la mejor garantía de idoneidad para la eficiente traducción que la cumplió exitosamente.</p> <p>Esta obra es un clásico de nuestra prehistoria. El lector va a encontrará datos inéditos de sitios y descripciones magistrales de los diversos materiales antiguos que se exponen con la prolijidad y exactitud que solo expertos en anatomía pudieron aplicarlos a lo inanimado. Sus informaciones verídicas y muchos datos técnicos expuestos en el texto vienen a complementar los aportes actuales de los investigadores que trabajan en el inmenso rompecabezas de nuestro remoto pasado regional.</p> Benigno Malo Vega Derechos de autor 2021 http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ 2022-01-07 2022-01-07 99 206 341 347